In four pages Raymond Chandler's novel and Robert Altman's film adaptation are compared. Three sources are cited in the bibliography.